Solo perché entrambi hanno "girl" nel titolo, "The Girl on the Train" e "Gone Girl" non sono affatto simili. I libri trasformati in film sono stati confrontati di recente dopo il successo di "Gone Girl" e l'imminente uscita di "The Girl on the Train", ma in realtà le differenze sono più evidenti delle somiglianze.
The Girl on the Train di Paula Hawkins è diventato subito un best seller e sta per subentrare nei cinema, ma solo perché ti è piaciuto anche Gone Girl di Gillian Flynn, non chiamarli la stessa cosa. In una nuova intervista, Paula ha spiegato che i confronti non sono nemmeno lì, quando si guarda il quadro generale.
"Amy Dunne (Gone Girl) è una psicopatica, una donna incredibilmente controllata e manipolatrice, intelligente e astuta", ha detto Paula, tramite THR, mentre il suo personaggio Rachelis "è solo un casino che non può fare nulla di buono." Mentre Amy è " deliberatamente inaffidabile ", Rachel è" accidentalmente inaffidabile perché si è ubriacata così tanto ".
Amy Dunne è stata ovviamente interpretata da Rosamund Pike nell'adattamento cinematografico, mentre Rachel sarà interpretata da Emily Blunt nella versione di ottobre. Mentre entrambi i libri sono diventati film R, e Rosamund ha ottenuto una nomination all'Oscar per il ruolo, questo potrebbe far salire alle stelle anche Emily Blunt.
Foto di "La ragazza del treno"
Paula ha anche aggiunto che sì, entrambi hanno la parola "ragazza" nel titolo, ma uno non ha nulla a che fare con l'altro.
"Sono irto di persone che dicono:" Oh, schiaffeggi "ragazza" sulla copertina del libro e hai un best-seller ", e penso solo, " No, non funziona davvero in quel modo, io ho paura ", ha detto. “The Girl on the Train era un titolo funzionante che non è mai stato cambiato, ed è un buon titolo. So che dovrebbe essere 'The Woman on the Train', ma non ha scannerizzato. ”Tuttavia, Paula ha detto che è una grande fan di Gone Girl. “I confronti non mi hanno fatto del male. Ma in realtà non penso che siano libri molto simili."
Pensi che siano simili? The Girl on the Train arriverà nei cinema il 7 ottobre.
