Un anno dopo che John Travolta l'aveva lasciata in giro per il mondo, l'attore ha finalmente messo le cose in chiaro sul motivo per cui ha alterato il nome di Idina Menzel così male quando l'ha presentata agli Oscar del 2014. La sua spiegazione ti sorprenderà e, allerta spoiler, coinvolge Goldie Hawn!
Lunga vita ad Adele Dazeem! Agli Oscar il 22 febbraio, John Travolta ha preso parte a un momento di redenzione con Idina Menzel, l'attrice e cantante il cui nome John è stato notoriamente pronunciato in modo errato ai premi dell'anno precedente. E, dopo il loro momento insieme alla trasmissione, John si è seduto con Jimmy Kimmel e ha spiegato, una volta per tutte, come esattamente Idina è diventata Adele. Devi sentire questo!
Spiegazione di Adele Dazeem di John Travolta
Grazie mille, Goldie Hawn !
Va bene, dovremmo spiegare. Dopo gli Oscar del 2015, John è passato da Jimmy Kimmel Live per spiegare finalmente a tutti come esattamente Idina Menzel è stata trasformata in Adele Dazeem. E, sì, la sua risposta riguarda Goldie!
Discutendo della famigerata notte del 2014, John ha detto che “quando sono arrivato nel backstage mi sono imbattuto in Goldie Hawn. Ora Goldie Hawn è carismatica, sexy, bella
e sono rimasto colpito dalle stelle. ”Tuttavia, le scuse non si fermano qui.
Poco prima che John salisse sul palco, i produttori gli dissero: "" Oh, a proposito, abbiamo cambiato il nome di Idina in ortografia fonetica, "quindi esco e arrivo alle sue cose e vado" hm? " E nella mia mente vado, 'come si chiama?' ”
Jimmy, senza perdere un colpo, deduce rapidamente il risultato finale. "Quindi è stata colpa di Goldie Hawn", afferma. "Non la perdonerei mai."
Il passato è nel passato
Anche se John è ancora deriso senza pietà in linea per lo sbaglio, non sembra davvero esserci sangue cattivo tra lui e Idina. In effetti, durante lo spettacolo di quest'anno, i due si sono davvero divertiti in questo momento e hanno anche presentato un premio insieme!
Idina è salita sul palco prima di presentare "la mia cara amica, Glom Gazingo", ottenendo finalmente la sua dolce vendetta. John ha parlato per tutti noi quando ha detto: "Me lo merito."
Sì sì, John! È stato un fantastico momento di redenzione a tutto tondo tra i due (tuttavia, avremmo potuto fare senza l'imbarazzante sfregamento di John sul mento di Idina e, a giudicare dal suo viso, diremmo che avrebbe potuto avere anche lei).
Cosa ne pensi della spiegazione di John del gaff?
- Casey Mink
Segui @Casey_Mink
