Il presidente Obama ha parlato con la comunità in lutto di Newtown, insieme a tutta la nazione, e ha detto che dobbiamo fare di più per proteggere i nostri figli.
Il presidente Barack Obama ha visitato la comunità di Newtown, nel Connecticut, il 16 dicembre, dove ha promesso di apportare cambiamenti nel nostro paese dopo che 26 persone, tra cui 20 bambini, sono stati tragicamente uccisi in una sparatoria di massa alla Sandy Hook Elementary School il 14 dicembre.
Il presidente degli Stati Uniti ha iniziato il suo monumentale discorso con alcune scritture religiose e presto ha offerto il suo amore e il suo sostegno a coloro che hanno perso un amore il 14 dicembre. Barack ha spiegato che sapeva di non poter offrire molto da riempire i buchi i cuori di coloro che hanno perso un bambino, un amico, una nipote, un nipote. Invece, ha dato speranza per il cambiamento.
IL DISCORSO DEL PRESIDENTE COMPLETO:
Grazie. (Applausi.) Grazie, Governatore. A tutte le famiglie, ai primi soccorritori, alla comunità di Newtown, al clero, agli ospiti - Le Scritture ci dicono: "… non perderci d'animo. Anche se esternamente stiamo sprecando via … interiormente noi si rinnovano di giorno in giorno. Perché i nostri problemi di luce e momentanei stanno raggiungendo per noi una gloria eterna che li supera di gran lunga tutti. Quindi fissiamo i nostri occhi non su ciò che è visto, ma su ciò che non è visto, poiché ciò che è visto è temporaneo ma ciò che non si vede è eterno. Perché sappiamo che se la tenda terrena in cui viviamo viene distrutta, abbiamo un edificio da Dio, una casa eterna in cielo, non costruita da mani umane."
Ci riuniamo qui in memoria di venti bellissimi bambini e sei straordinari adulti. Hanno perso la vita in una scuola che avrebbe potuto essere qualsiasi scuola; in una città tranquilla piena di persone buone e decenti che potrebbero essere qualsiasi città in America.
Qui a Newtown, vengo per offrire l'amore e le preghiere di una nazione. Sono molto consapevole che le semplici parole non possono eguagliare le profondità del tuo dolore, né possono guarire i tuoi cuori feriti. Posso solo sperare che ti aiuti a sapere che non sei solo nel tuo dolore; che anche il nostro mondo è stato fatto a pezzi; che in tutta questa nostra terra abbiamo pianto con te, abbiamo stretto i nostri figli e devi sapere che qualunque misura di conforto possiamo offrire, noi provvederemo; qualunque parte della tristezza che possiamo condividere con voi per alleviare questo carico pesante, lo sopporteremo volentieri. Newtown - non siete soli.
Mentre questi giorni difficili si sono svolti, ci hai anche ispirato con storie di forza, risolutezza e sacrificio. Sappiamo che quando il pericolo è arrivato nelle sale di Sandy Hook Elementary, il personale della scuola non ha sussultato, non ha esitato.Dawn Hochsprung e Mary Sherlach, Vicki Soto, Lauren Rousseau, Rachel Davino e Anne Marie Murphy - hanno risposto poiché tutti speriamo di poter rispondere in circostanze così terrificanti - con coraggio e amore, dando la vita per proteggere i bambini a loro affidati.
Sappiamo che c'erano altri insegnanti che si barricavano all'interno delle aule e si mantenevano fermi in tutto, rassicurando i loro studenti dicendo "aspetta i bravi ragazzi, stanno arrivando"; "Mostrami il tuo sorriso."
E sappiamo che sono venuti dei bravi ragazzi: i primi soccorritori che hanno corso sulla scena, aiutando a guidare quelli in pericolo per la sicurezza e confortando quelli che hanno bisogno, tenendo a bada il loro shock e trauma perché avevano un lavoro da svolgere, e altri ne avevano più bisogno.
E poi c'erano le scene degli scolari, che si aiutavano a vicenda, si tenevano l'un l'altro, seguendo scrupolosamente le istruzioni come fanno talvolta i bambini piccoli; un bambino sta anche cercando di incoraggiare un adulto dicendo: "Conosco il karate. Quindi va bene. Condurrò la via d'uscita". (Risate.)
Come comunità, ci hai ispirato, Newtown. Di fronte alla violenza indescrivibile, di fronte al male inconcepibile, ti sei guardato l'un l'altro, ti sei preso cura l'uno dell'altro e ti sei amato un altro. Ecco come verrà ricordato Newtown. E con il tempo e la grazia di Dio quell'amore ti vedrà attraverso.
Ma noi, come nazione, restiamo con alcune domande difficili: qualcuno una volta ha descritto la gioia e l'ansia della genitorialità come l'equivalente di avere il cuore fuori dal corpo tutto il tempo, camminando intorno. Con il loro primo pianto, questo più la parte preziosa e vitale di noi stessi - il nostro bambino - viene improvvisamente esposta al mondo, a possibili contrattempi o cattiverie. E ogni genitore sa che non c'è nulla che non faremo per proteggere i nostri figli dai pericoli. Eppure, sappiamo anche che il primo passo del bambino, e dopo ogni passo, si stanno separando da noi; che non lo faremo - che non possiamo essere sempre lì per loro. Soffriranno di malattia e battute d'arresto, cuori infranti e delusioni. E apprendiamo che il nostro lavoro più importante è quello di dare loro ciò di cui hanno bisogno per diventare autosufficienti e capace e resiliente, pronto ad affrontare il mondo senza paura.
E sappiamo che non possiamo farcela da soli. A un certo punto in cui ti rendi conto è uno shock, non importa quanto ami questi bambini, non puoi farlo da solo. Che questo lavoro consiste nel mantenere i nostri figli sicuro e insegnando loro bene, è qualcosa che possiamo fare solo insieme, con l'aiuto di amici e vicini, l'aiuto di una comunità e l'aiuto di una nazione. E in questo modo, arriviamo a renderci conto che abbiamo una responsabilità per ogni bambino perché contiamo su tutti gli altri per aiutare a prenderci cura della nostra; che siamo tutti genitori; che sono tutti nostri figli.
Questo è il nostro primo compito: prenderci cura dei nostri figli. È il nostro primo lavoro. Se non lo facciamo bene, non otteniamo nulla di giusto. Ecco come, come società, saremo giudicati.
E con questa misura, possiamo davvero dire, come nazione, che stiamo rispettando i nostri obblighi? Possiamo onestamente affermare che stiamo facendo abbastanza per mantenere i nostri figli - tutti loro - al sicuro dai pericoli? nazione, che siamo tutti insieme lì, facendo loro sapere che sono amati e insegnando loro ad amare in cambio? Possiamo dire che stiamo davvero facendo abbastanza per dare a tutti i bambini di questo paese la possibilità che meritano di vivere le loro vite nella felicità e con lo scopo?
Ho riflettuto su questo negli ultimi giorni, e se siamo onesti con noi stessi, la risposta è no. Non stiamo facendo abbastanza e dovremo cambiare.
Da quando sono presidente, questa è la quarta volta che ci riuniamo per confortare una comunità in lutto distrutta da una sparatoria di massa. La quarta volta abbiamo abbracciato i sopravvissuti. La quarta volta abbiamo consolato le famiglie delle vittime. nel mezzo, ci sono state una serie infinita di sparatorie mortali in tutto il paese, notizie quasi quotidiane di vittime, molte delle quali bambini, in piccole città e grandi città in tutta l'America - vittime la cui - per la maggior parte del tempo, la loro unica colpa era essere nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Non possiamo più tollerarlo, queste tragedie devono finire, e per risolverle, dobbiamo cambiare. Ci verrà detto che le cause di tale violenza sono complesse, e questo è vero. Nessuna singola legge - nessuna serie di leggi può eliminare il male dal mondo, o prevenire ogni atto insensato di violenza nella nostra società.
Ma questa non può essere una scusa per l'inazione. Sicuramente possiamo fare di meglio. Se c'è anche un solo passo che possiamo fare per salvare un altro bambino, o un altro genitore, o un'altra città, dal dolore che ha visitato Tucson, e Aurora, e Oak Creek, e Newtown, e le comunità da Columbine a Blacksburg prima di allora - quindi sicuramente abbiamo l'obbligo di provare.
Nelle prossime settimane userò tutto il potere che questo ufficio ha per coinvolgere i miei concittadini - dalle forze dell'ordine ai professionisti della salute mentale a genitori ed educatori - in uno sforzo volto a prevenire più tragedie come questa. Perché quale scelta abbiamo? non possiamo accettare eventi come questo come di routine. Siamo davvero pronti a dire che siamo impotenti di fronte a una tale carneficina, che la politica è troppo dura? Siamo pronti a dire che tale violenza è visitata sui nostri figli anno dopo anno dopo anno è in qualche modo il prezzo della nostra libertà?
Tutte le religioni del mondo - così tante delle quali sono rappresentate qui oggi - iniziano con una semplice domanda: perché siamo qui? Cosa dà significato alla nostra vita? Cosa dà uno scopo ai nostri atti? Sappiamo che il nostro tempo su questa Terra è fugace. Sappiamo che noi ognuno avrà la nostra parte di piacere e dolore; che anche dopo aver inseguito un obiettivo terreno, che sia la ricchezza, il potere o la fama, o solo un semplice conforto, in qualche modo non saremo all'altezza di ciò che speravamo. Sappiamo che non importa quanto siano buone le nostre intenzioni, lo faremo tutti inciampano a volte, in qualche modo. Faremo errori, sperimenteremo delle difficoltà. E anche quando stiamo cercando di fare la cosa giusta, sappiamo che gran parte del nostro tempo sarà speso a tentoni attraverso l'oscurità, così spesso incapace di discernere i piani celesti di Dio.
C'è solo una cosa di cui possiamo essere certi, ed è l'amore che abbiamo - per i nostri figli, per le nostre famiglie, per l'altro. Il calore dell'abbraccio di un bambino piccolo - è vero. I ricordi che abbiamo di loro, la gioia che portano, la meraviglia che vediamo attraverso i loro occhi, quell'amore feroce e sconfinato che proviamo per loro, un amore che ci porta fuori da noi stessi e ci lega a qualcosa di più grande - sappiamo che è ciò che conta. fai sempre bene quando ci prendiamo cura di loro, quando li insegniamo bene, quando mostriamo atti di gentilezza. Non ci sbagliamo quando lo facciamo.
Questo è ciò di cui possiamo essere certi. Ed è quello che tu, la gente di Newtown, ci hai ricordato. Ecco come ci hai ispirato. Ci ricordi ciò che conta. Ed è quello che dovrebbe spingerci in avanti in tutto ciò che facciamo, perché purché Dio ritenga opportuno trattenerci su questa Terra.
“Lascia che i bambini vengano da me”, disse Gesù, “e non ostacolarli, perché a tale appartiene il regno dei cieli”.
Charlotte.Daniel.Olivia.Josephine.Ana.Dylan.Madeleine.Catherine.Chase.Jesse.James.Grace.Emilie.Jack.Noah.Caroline.Jessica.Benjamin.Avielle.Allison.
Dio li ha chiamati tutti a casa. Per quelli di noi che rimangono, cerchiamo di trovare la forza per andare avanti e rendere il nostro paese degno della loro memoria.
Possa Dio benedire e conservare quelli che abbiamo perso nel Suo posto celeste. Possa Egli grazia a quelli che abbiamo ancora con il suo santo conforto. E possa benedire e vegliare su questa comunità e sugli Stati Uniti d'America (Applausi).
COME TI SENTI?
Non possiamo fare a meno di essere d'accordo con il presidente Obama. Il cambiamento è necessario e speriamo sicuramente che il cambiamento arrivi. Semmai, per le vite perse il 14 dicembre.
I nostri pensieri vanno alla famiglia e agli amici colpiti da questa orribile tragedia.
Cosa ne pensi del discorso di Obama? Vedremo un cambiamento?
GUARDA IL DISCORSO COMPLETO DEL PRESIDENTE OBAMA SOTTO:
youtu.be/_V55-ilx6xc?t=2m5s
CNN ➚
- Chris Rogers
Seguire
@ ChrisRogers86
Altre informazioni sulla tragedia della scuola elementare di Sandy Hook:
- Lamento di disperazione dei genitori quando hanno detto ai loro figli le vittime delle riprese
- Adam Lanza ha ucciso la mamma mentre giaceva a letto - Rapporto
- 20 bambini innocenti uccisi a fuoco nella scuola identificati - Pics
