Michael e Lincoln hanno messo in moto i loro piani per la notte dell'evasione nell'episodio del 18 aprile di "Prison Break", ma tutto cade a pezzi mentre tutto va terribilmente, terribilmente storto.
Michael copia in modo complicato una parte del suo tatuaggio su tutto il corpo su un pezzo di carta che un ragazzo fuori da Ogygia può portare a Lincoln. Con l'aiuto di Sheba, Lincoln scopre che il messaggio è un passaggio della Sura, un capitolo del Corano, ma c'è di più. Insieme a C-Note, la coppia scopre che Michael li sta indirizzando verso una posizione specifica al centro di Sena, una città dello Yemen. Li porta in un negozio di automobili che è stato abbandonato per quattro anni, lo stesso periodo di tempo in cui Michael è stato a Ogygia. Stava usando il negozio per pianificare la sua fuga, e dopo essersi guardato attorno, C-Note e Linc scoprono che Michael (o "Kaniel Outis") aveva pianificato di far uscire per tutto il tempo il terrorista estremista Abu Ramal.
[id interazione = "58f4d039cb4fa6890817abbd"]
Nella prigione, Ramal sta causando il caos sui detenuti dopo essere stato rilasciato da solo. Vuole uccidere gli omosessuali, incluso Sid, il cui padre è l'uomo che rende possibile il blackout per la fuga di Michael. Gli uomini di Ramal impiccano Sid, ma per fortuna, viene salvato quando le guardie iniziano a sparare e ordinano ai detenuti che non ci saranno uccisioni nella prigione.
Un cristiano (Cross) avverte Whip, il braccio destro di Michael, che "Kaniel" lo sta solo usando per la fuga - è convinto che Michael farà uscire Ramal e lascerà morire tutti gli altri. La frusta porta le sue preoccupazioni a Michael, che gli assicura che Cross è un "bugiardo". Tuttavia, Whip è preoccupato: spiega che lui e Michael sono stati messi in prigione da Poseidone per far uscire Ramal, ma poi questo misterioso leader li ha abbandonati. Vuole risposte e certezza da parte di Michael che in realtà abbandoneranno Ramal prima di tirarlo fuori da Ogygia, ma Michael non è pronto a dargli quelle risposte e gli uomini si scontrano. C'è un piano più grande qui, però: quando le guardie vengono a rompere le cose, Michael ruba sottilmente uno dei loro orologi.
La guardia scopre che manca il suo orologio e quando non lo trova nella cella di "Kaniel", mette la prigione in blocco - nessun uomo lascerà le proprie celle fino a quando non verrà trovato l'oggetto. Questo è proprio ciò di cui Michael aveva bisogno per dimostrare ai suoi compagni di cella che Ramal non sarebbe andato da nessuna parte, e quindi non si sarebbe unito a loro in fuga. Quindi, quando le guardie scuotono la cella di Ramal, trovano l'orologio rubato nella sua giacca.
'Prison Break' - PICS
Tuttavia, il blackout si verifica proprio mentre le guardie stanno portando via Ramal, e li combatte nel caos quando le luci si spengono. Nel frattempo, Cross riesce a uccidere una guardia, rubare le sue chiavi e usarle per entrare nella cella di Michael proprio mentre gli uomini scappano sul tetto. Ramal e i suoi uomini invadono la cella e sparano all'uomo di Cross dal buco di fuga, ma non prima che Sid venga tirato fuori dal soffitto e lasciato alle spalle da Michael. È troppo tardi, però, dato che Michael, Ja e Whip vengono catturati da altre guardie sul tetto.
Di nuovo in solitario, Ramal dice a "Kaniel" che morirà per avergli mentito sulla fuga. Michael ha ancora un cellulare Ja con una batteria al 2% e lo usa per registrare un video messaggio a Sara. Mentre scoppia in lacrime, le dice che l'ha sempre amata e che tutta questa bugia era per lei. "Non lasciare che mettano Kaniel Outis sulla mia lapide", aggiunge. “Perché non è mai quello che ero. Fagli mettere il mio vero nome. L'uomo che sono sempre stato. Michael Scofield."
Nel frattempo, all'esterno
.
Ci sono problemi anche all'esterno di Ogygia. Omar accetta di rilasciare passaporti per Lincoln e Michael, e il piano per la notte della fuga evolve: Linc e Sheba prenderanno i passaporti, mentre Mohammad e C-Note si assicureranno che si verifichi il blackout. Il caos esplode quando vanno a prendere i passaporti, però: i documenti sono vuoti e un uomo rapisce Sheba. La coppia ha una storia: era innamorato di lei e ha cercato di violentarla. La lega e la picchia brutalmente. Alla fine, Linc è in grado di salvarla, ma è in condizioni terribili e dice a C-Note che non sarà in grado di raggiungere il punto di incontro di fuga nel tempo.
Di ritorno negli Stati Uniti, T-Bag spinge Sara in ospedale e la informa che sa tutto di Kaniel Outis, che gli ha pagato $ 1 milione per ottenere una mano protesica funzionante, ma Sara non vuole avere niente a che fare con lui. Ha di più a che fare: il suo telefono è stato violato e lo porta in un negozio di elettronica per scoprire chi lo ha fatto. Si scopre che la sua identificazione personale è stata utilizzata per hackerare il telefono. Torna all'istante all'incontro con Kellerman: praticamente l'ha costretta a bere un bicchiere d'acqua, e quando ha preso il bicchiere, le sue impronte digitali erano, naturalmente, dappertutto. Alla fine decide di arrendersi e ottenere aiuto da T-Bag chiedendogli di organizzare un incontro con Kellerman.
Nel frattempo, Van Gogh e A&W scoprono Sara su di loro e la inseguono. Riesce a fuggire abilmente, ma per caso li sente dire che Poseidon, lo stesso leader misterioso che mise Michael in Oggia, alla fine potrebbe farli uccidere. Chi è questo Poseidone !?, cosa ne pensi della Prison Break di questa settimana?
