Quando Miriam 'Midge' Maisel ha dato la notizia alla cena di Pasqua della sua famiglia che aveva segretamente iniziato una carriera come cabarettista, sua suocera, Shirley, non era a bordo, rivela l'attrice che la interpreta.
Nella vita reale, Caroline Aaron, che proviene da Richmond, in Virginia ed è nata nel 1952, ha poco in comune con il suo personaggio Marvelous Mrs. Maisel, la suocera di Midge Maisel, Shirley, intorno al 1958. “Mia estranea figlia-in -law [nello show] ha questa folle idea che diventerà una comica ", afferma Aaron in un'intervista esclusiva con HollywoodLife prima del debutto della terza stagione di The Marvelous Mrs. Maiseltoday, il 6 dicembre." Ma Shirley pensa che sia temporaneo, lo supererà. Penso che Shirley non disapprovi così tanto quello che sta facendo Midge, pensa solo che sia un po 'folle e che tornerà in sé."
Shirley Maisel, ovviamente, è in un matrimonio molto tradizionale con Moishe, il padre dell'estraneo marito di Midge, Joel. E mentre lavora nel settore dell'abbigliamento della famiglia, difende molto dai bisogni e dai desideri di suo marito. Tutto questo è il motivo per cui Caroline afferma che il suo personaggio è "scioccato" dalle ambizioni di Midge. "In quel periodo, l'idea che una donna dicesse che sarebbe andata in giro da sola nel mondo a raccontare barzellette - sembrava solo assurda", spiega Caroline.
Per quanto riguarda l'opinione di Shirley Maisel su suo figlio nella serie, che tradisce Midge, interpretato da Rachel Brosnahan, con il suo segretario, Penny Pann, e persino trasferito con lei - lei non lo incolpa affatto, insiste Caroline. "Ha fatto un errore", dice Caroline, spiegando il punto di vista di Shirley. In realtà, crede che il suo personaggio abbia chiuso un occhio anche sui tradimenti di suo marito. "C'era una linea molto sottile che Moishe, interpretata da Kevin Pollak, ha detto a suo figlio, il nostro Joel", rivela Caroline. "Ad un certo punto di una scena gli disse:" Te l'ho detto, ragazze del genere sono strettamente per il lato. " Ricordo che, come persona, il mio cuore si spezzò in un certo senso. Ma penso che nel mondo in cui Shirley vive, va avanti e non lo vedi, metti i paraocchi. Ho casa, focolare e famiglia. Qualunque cosa Moishe faccia dalla parte, non lascerò che ciò mi sconvolga e questo tipo di fondamento di base che ho. Quindi penso a me stesso, se l'avesse fatto di lato, sarebbe andato tutto bene. Ma non va bene con Midge. E questa è la differenza nei nostri vocabolari come donne, tra Midge e Shirley. ”
Nonostante il punto di vista di Shirley - che la sua estranea nuora sia "pazza" - lei "assolutamente" vuole che Midge e Joel si riuniscano, insiste Caroline, mentre attende con impazienza la terza stagione. "È a causa dei bambini. Perché voglio essere tutta una famiglia, non voglio condividere i miei nipoti con qualcun altro. Voglio che tutti siamo sotto lo stesso tetto. Se potessi mettere le mie braccia attorno a tutti coloro che amo, lo farei. Penso che sia il tipo di personaggio che è."
Ora, mentre la madre di Midge, Rose Weissman (Marin Hinkle), ha avuto una crisi di mezza età nella seconda stagione e è scappata a Parigi, Caroline dubita che la terza stagione rivelerà un risveglio per Shirley Maisel. “Ha ottenuto tutto ciò che voleva. Questo sogno americano
fa parte dei soldi. In molti modi non è solo ornamentale come la signora Weissman. E così è abituata ad avere una voce."
Per scoprire cosa succede a Shirley, Midge e tutti gli altri personaggi colorati, dai un'occhiata a The Marvelous Mrs. Maisel, il 6 dicembre, su Amazon Prime Video.
